Un 23 Aprile all’insegna di letture, dibattiti e molto altro ancora. #Ioleggoperché è un’iniziativa di cui ormai almeno una volta tutti hanno sentito parlare, in maniera sia positiva che negativa. Tuttavia, nonostante le opinioni contrastanti sull’argomento, è senza dubbio innegabile il fatto che
Lingue
Probabilmente la domanda nel titolo non presenta nessun problema di comprensione in quanto basta una traduzione veloce, parola per parola, per capire che la domanda è: “Chi ha mangiato i biscotti?” Però se ci soffermiamo un momento in più sulla forma della domanda vediamo che è alquanto
Lunedì 13 aprile torna la rassegna universitaria di film in lingua originale. In collaborazione con l’Università di Catania e l’Ersu. LbM aderisce anche all’iniziativa #ioleggoperché. Ritorna lunedì prossimo “Learn By Movies”, il cineforum in lingua originale promosso
L’idea di dire «shoes shop» è buona ma l’esecuzione è sbagliata. Il trucco utilizzato consiste nel prendere un sostantivo e farlo diventare aggettivo piazzandolo davanti a un altro sostantivo e cioè nella posizione tipica dell’aggettivo in inglese. Facendo così, riusciamo a
Quando si impara il “Past Simple” in inglese, una volta incassata la brutta notizia che tanti verbi comuni sono irregolari e la forma passata va imparata a memoria, ci si consola col fatto che per quanto riguarda la forma passata dei verbi regolari basta aggiungere il suffisso –ed
PH: Martina Furnari Studenti del liceo si confrontano con la facoltà di lingue tra karaoke e piatti tipici. Parlare una lingua straniera vuol dire avere una marcia in più, almeno così si dice. E se queste lingue fossero più di una? Andare in una facoltà di lingue significa infatti estendere i
Tanto si cerca di inculcare per bene la forma interrogativa in inglese che, a volte, va a finire che viene utilizzata erroneamente quando non serve affatto! Questo avviene di solito quando all’interno di una frase c’è un pronome interrogativo che NON segnala una vera e propria domanda
Il caso sulla sepoltura dell’autore del “Don Chisciotte” potrebbe essere vicino a una conclusione dopo ben quattro secoli di attesa Un’importante notizia arriva da Madrid, in particolare dal quotidiano spagnolo “El Pais”: sembra infatti che alcuni tra i resti ossei ritrovati proprio in questi
“Una petizione per invitare il governo italiano, le amministrazioni pubbliche, i media, le imprese a parlare un po’ di più, per favore, in italiano. La lingua italiana è la quarta più studiata al mondo. Oggi parole italiane portano con sé dappertutto la cucina, la musica, il design, la cultura e lo
Nella conversazione quotidiana abbiamo spesso la necessità o semplicemente il desiderio di esprimere in modo molto sentito il nostro parere riguardo a una questione, e spesso abbiamo difficoltà quando dobbiamo usare una lingua che non è la nostra. Vediamo allora come si fa in inglese a rendere più
Martedì 3 marzo si svolge il sesto degli Open Days di orientamento ai corsi di studio dell’Università di Catania organizzati dal Centro Orientamento e Formazione d’Ateneo. Si tratta dell’Open Day dell’Area umanistica, dedicato alla presentazione dell’offerta didattica e degli sbocchi
L’articolo determinativo in inglese è soggetto a così tante regole minuziose che dopo aver letto le prime tre o quattro si inizia a disperare. Memorizzare tutte queste regole è pura follia, con tutte le altre cose che ci sono da ricordare. Quindi bisogna cercare di ridurre il lavoro al minimo
Oggi bisogna pensare al verbo “to have” come a due verbi distinti: quello consueto, il classico verbo di “possesso” e l’altro, un verbo di “azione” (più vicino al verbo “fare” in italiano). Vediamo prima il classico “to have” di
“E qua che ci metto?” “Metteci ‘get’ e vai tranquillo”. Beh, non è proprio così ma il verbo ‘to get‘ in inglese ricopre molti ruoli che si rifanno però sempre a un solo concetto di base: quello di una specie di ‘processo di trasformazione’
Maggio è vicino, Milano si sta tirando a lucido per il grande evento, l’Expo 2015, l’avanzamento dei lavori sembra essere giunto al 90%, insomma ci siamo quasi. Ci sono grandi attese, ma anche tante delusioni. La città sembra, infatti, essere divisa in due: se da un lato c’è chi continua ad
Sono giunti nuovi reclami da parte degli studenti per la nostra rubrica Alza la voce. Ad essere denunciati sono i furti avvenuti negli ultimi giorni presso l’aula studio di matematica della Cittadella Universitaria. Gli oggetti “smarriti” sono portafogli e zaini. Sembrerebbe che i colpevoli
Negli ultimi anni il numero di giovani che decidono di trasferirsi nel Regno Unito, soprattutto nella capitale, per motivi di studio o in carca di primo impiego, sta subendo un vertiginoso aumento. Molti sono, infatti, i ragazzi italiani che partono alla volta delle città britanniche per periodi
Il Centro linguistico multimediale d’Ateneo comunica che è stato attivato il servizio di traduzione e revisione di testi dall’italiano all’inglese. Il servizio è svolto con la collaborazione di personale madrelingua specializzato nel settore delle traduzioni linguistiche con
Come da comunicato sul sito dell’ ERSU: “Si informano gli studenti che sono in giacenza, presso l’Ufficio Ragioneria dell’ERSU di Catania, assegni relativi ai pagamenti effettuati nel 2014 e non riscossi”.
Imparare una lingua è un modo per conoscere usanze e tradizione di una cultura diversa dalla propria, ma spesso ci sono parole che non sempre sono traducibili dalla lingua studiare a quella madre. Ecco un elenco con 11 curiose parole che non sono traducibili nelle altre lingue. Nel mondo vengono
Dopo polemiche, aspettative, ansie e perplessità, si pensava che il calendario degli esami del Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania sarebbe stato portato dai Re Magi. Ecco che arriva con grandissimo ritardo, considerando il fatto che secondo il Regolamento
Oggi 13 dicembre una visita guidata speciale al Monastero dei Benedettini: cultura, storia e dolci si uniscono per vivere il clima natalizio. A due settimane dal Natale, ecco che la città si movimenta, riempiendosi di luci e profumi. Accanto all’ormai consolidata via dei mercatini