• Il Network
    • LiveUniCT
    • LiveUniPA
    • Liveuniversity
  • Iniziative
    • Liveunivesity Academy
    • Social Live | webinar
    • Social Media | Workshop live
    • Live in english
    • LiveUnitest
    • Digital News
  • Alza la Voce
  • Simulatore Test Ammissione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti
  • Registrati
sabato 11 Luglio 2026
Logo
  • Accedi
  • Home
  • Catania
    • Acireale
    • Adrano e Biancavilla
    • Bronte e Randazzo
    • Caltagirone
    • Misterbianco
    • Ramacca e Palagonia
    • Paternò e Belpasso
    • Cronaca
    • Giarre Riposto Mascali Fiumefreddo
    • Speciale Sant’Agata
  • Università di Catania
    • Dipartimenti
      • Scienze Biomediche
      • Economia e Impresa
      • Giurisprudenza
      • Ingegneria
      • Matematica e Informatica
      • Medicina e Scuola di Medicina
      • Scienze del Farmaco e della Salute
      • Lingue
      • Scienze Formazione
      • Scienze Politiche e Sociali
      • Agricoltura Alimentazione e Ambiente (Di3A)
      • Architettura (Siracusa)
      • Scienze Umanistiche
      • Scuola Superiore di Catania
    • Iniziative e Orientamento
      • Test Ammissione
      • Ricerca Unict
      • Palio di Ateneo
      • Ersu
      • Eccellenze Unict
    • Università
      • Altri Atenei
      • Bandi e Concorsi
  • Attualità
    • News
    • Elezioni e Referendum
    • News Sicilia
    • Alza la voce
    • Lavoro, stage ed opportunità
    • Alimentazione e nutrizione
    • Eventi e Fiere
    • Meteo
  • Sport
    • Altri sport
    • Catania FC
  • Terza Pagina
    • Arte
    • Cinema Teatro Musei
    • Cosmetica
    • Cucina e Vini – Studenti&Fornelli
    • Film Telefilm Serie televisive
    • Erasmus
    • Ingliando
    • Libri e Letteratura
    • Moda e Life Style
    • Musica
    • Scuola
    • Politica regionale
    • Tecnologia e Social
    • Utility e Società
    • Turismo Viaggi e Mobilità
    • Video
    • Vignette
    • Scienza Salute e Sanità
    • Ricerca e Scienza
    • Prevenzione
    • Altro
  • In Copertina
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
  • Home
  • Catania
    • Acireale
    • Adrano e Biancavilla
    • Bronte e Randazzo
    • Caltagirone
    • Misterbianco
    • Ramacca e Palagonia
    • Paternò e Belpasso
    • Cronaca
    • Giarre Riposto Mascali Fiumefreddo
    • Speciale Sant’Agata
  • Università di Catania
    • Dipartimenti
      • Scienze Biomediche
      • Economia e Impresa
      • Giurisprudenza
      • Ingegneria
      • Matematica e Informatica
      • Medicina e Scuola di Medicina
      • Scienze del Farmaco e della Salute
      • Lingue
      • Scienze Formazione
      • Scienze Politiche e Sociali
      • Agricoltura Alimentazione e Ambiente (Di3A)
      • Architettura (Siracusa)
      • Scienze Umanistiche
      • Scuola Superiore di Catania
    • Iniziative e Orientamento
      • Test Ammissione
      • Ricerca Unict
      • Palio di Ateneo
      • Ersu
      • Eccellenze Unict
    • Università
      • Altri Atenei
      • Bandi e Concorsi
  • Attualità
    • News
    • Elezioni e Referendum
    • News Sicilia
    • Alza la voce
    • Lavoro, stage ed opportunità
    • Alimentazione e nutrizione
    • Eventi e Fiere
    • Meteo
  • Sport
    • Altri sport
    • Catania FC
  • Terza Pagina
    • Arte
    • Cinema Teatro Musei
    • Cosmetica
    • Cucina e Vini – Studenti&Fornelli
    • Film Telefilm Serie televisive
    • Erasmus
    • Ingliando
    • Libri e Letteratura
    • Moda e Life Style
    • Musica
    • Scuola
    • Politica regionale
    • Tecnologia e Social
    • Utility e Società
    • Turismo Viaggi e Mobilità
    • Video
    • Vignette
    • Scienza Salute e Sanità
    • Ricerca e Scienza
    • Prevenzione
    • Altro
  • In Copertina
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
Logo
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
ANNUNCIO PUBBLICITARIO
Home Catania

Da trent’anni ritornano in Sicilia: la storia dei coniugi Krabusch innamorati dell’Etna

Maria Regina Betti di Maria Regina Betti
12 Novembre 2019
in Catania, In Copertina
Tempo di lettura: 4 minuti di lettura
3
VISUALIZZAZIONI
Condividi su FacebookInvia su WhatsAppInvia su Telegram
ANNUNCIO PUBBLICITARIO

“Ho avuto per una volta il desiderio di vedere un deserto e una montagna che sputa fuoco”. È così che Helmut Krabusch ripercorre gli albori della sua passione, condivisa anche con la moglie Gerhild. Solitamente nei mesi di agosto e settembre i coniugi Krabusch lasciano la loro amata Germania per andare a trovare l’Etna, come se fosse una visita obbligata da un parente.

Probabilmente potrebbe sembrare niente di eccezionale per i catanesi e i siciliani, che hanno la fortuna di affacciarsi e vedere “a muntagna” ogni volta che vogliono, ma lo è per chi ci guarda da lontano o da un altro Paese. È un amore smisurato quello di questa coppia di tedeschi nei confronti di un patrimonio naturale così importante, un amore diverso e di poco conto per chi abita questa terra.

Tutto ebbe inizio nel dicembre 1987. “Quando siamo riusciti a soddisfare il nostro desiderio e con alcuni amici abbiamo raggiunto Taormina”, racconta la coppia. I coniugi all’epoca ignoravano del tutto che dalla prima visita del vulcano ne sarebbero seguite tante altre negli anni a venire, fino a farne quasi un rito. “Il potere della montagna e il suo aspetto maestoso erano così impressionanti per noi, che abbiamo deciso di tornare l’anno successivo”- spiegano i coniugi tedeschi. E da allora ogni anno tornano per esplorarne tutti i versanti.

Da alcuni anni, però, la coppia ha deciso di non recarsi più in Sicilia con l’aereo, anche che essi stessi definiscono comodo e pratico per raggiungere l’isola, ma i due coniugi preferiscono viaggiare autonomamente. In questo modo il viaggio stesso è diventato per loro una vera e propria scoperta. “Dal 2015 raggiungiamo la Sicilia guidando con la nostra macchina, attraversando i confini – raccontano i due –.  A volte riusciamo a fermarci anche in altre località italiane e non, per incontrare amici che abbiamo conosciuto nel corso degli anni. Viste queste numerose soste, impieghiamo spesso qualche settimana per arrivare in Sicilia”.

Una volta raggiunta la meta, però, i coniugi decidono di soggiornare in zone prossime al vulcano. “Spesso ci fermiamo nella zona della Pineta Ragabo o in un B&B. Solitamente soggiorniamo a Linguaglossa e durante il giorno camminiamo molto”- rivelano entrambi. Durante i loro viaggi in Sicilia i Krabusch non solo hanno incontrato persone, ma hanno trovato nuovi amici, interagito con i siciliani e stretto rapporti con loro.

“Abbiamo conosciuto tantissime persone con cui è nata una profonda amicizia e che ogni anno vediamo con piacere – racconta Helmut –. Abbiamo interagito un po’ con tutti: dall’addetto alla funivia di Milo al commerciante di verdure di Zafferana Etnea. Ci siamo spinti anche un po’ più in basso, ad esempio abbiamo amici anche a Mascalucia. Abbiamo incontrato turisti provenienti da diverse parti dell’Europa, con cui abbiamo scambiato i numeri di telefono e gli indirizzi email. Ogni anno tutti sono felici di vederci tornare.”

Inizialmente la lingua e la diffidenza sono stati ostacoli con cui fare i conti per i coniugi. “L’inizio della conversazione è stato spesso un po’ difficile perché chi avevamo davanti era insicuro e diffidente con noi – proseguono i Krabusch-. Ma dopo un benvenuto in lingua italiana per rompere il ghiaccio, tutti si sono mostrati amichevoli”. L’unico problema per i Kranbusch resta ancora il dialetto siciliano, che non riescono tutt’ora a comprendere né imparare.

Potrebbero interessarti

Cenere vulcanica e stop ai voli: all’ARS si discute su un piano di emergenza per ridurre i disagi

9 Luglio 2026

Etna, fine dello stato di allerta: ripristinata piena operatività all’aeroporto di Catania

7 Luglio 2026

ULTIMA ORA – Eruzione Etna, l’aeroporto di Catania resta chiuso: gli ultimi aggiornamenti

6 Luglio 2026

Etna, nuova eruzione: voli limitati all’aeroporto di Catania

5 Luglio 2026

Trent’anni è un arco di tempo notevole per poter cogliere i cambiamenti di un vulcano. “‘L’Etna è in continua evoluzione – afferma la coppia – . I cambiamenti visibili possono essere notati solo ad un’altitudine di 2000 metri, come i flussi di lava di recenti eruzioni o frane causate da terremoti”. L’eruzione resta un momento particolare, quasi incantevole per i coniugi. “Guardare un’eruzione dal vivo è sempre un punto culminante. A volte abbiamo avuto la fortuna di vederne qualcuna, soprattutto negli anni 1999/2004 e 2008 – continuano – . Spesso ci è dispiaciuto non poter assistere alle grandi eruzioni, come quella tra il 2001 e il 2002, perché lavoravamo e non potevamo assentarci.”

La loro curiosità, talvolta, si è trasformata in scoperta: la coppia di tedeschi ha avuto la fortuna di incontrare una specie di ragno insolita delle nostre zone, che ha destato l’interesse di alcuni studiosi. “Abbiamo visto un ragno giallo che può appartenere alla famiglia dei ragni Eresus – dice Helmut –. Ma dal momento che non siamo esperti, non sapevamo se fosse una specie endemica o solo una mutazione. Non avevamo ancora visto questa specie sull’Etna e ne siamo rimasti molto sorpresi”.

“Ci sono luoghi del vulcano che ancora non abbiamo esplorato in modo approfondito– ammettono i coniugi, per i quali è difficile fare una cernita di tutto ciò che resta ancora da visitare. La zona di Maletto. È un po’ lontano da dove siamo soliti soggiornare e non conosciamo bene la strada. Ci siamo ripromessi più volte recarci in quelle zone e preferiremmo fermarci proprio in prossimità, anche se abbiamo i nostri posti preferiti, che visitiamo ancora”.

E allora perché non trasferirsi qui in modo definitivo e permanente? “Ce l’hanno chiesto in molti e abbiamo una nostra teoria a riguardo – spiegano i Krabusch -. Temiamo che vivere perennemente sull’Etna possa diventare normalità. La normalità non ci farebbe apprezzare appieno le bellezze che la circondano e, col passare del tempo, le daremmo per scontate”.

“Amiamo le emozioni che ci suscita questa meravigliosa montagna. È eccitante e sorprendente quando torniamo, rivediamo ‘Lei’ e incontriamo di nuovo i nostri amici – concludono i due -. Abitiamo in un piccolo villaggio sul fiume Elba a nord della Germania e non possiamo fare a meno di rinunciare al nostro appuntamento annuale con l’Etna e a tutto il viaggio che c’è dietro. Siamo felici così”.

Tags: etnahelmut e gerhild krabusch

ULTIME NOTIZIE 🔎

Prima i furti nei B&B del centro, poi la rapina al supermercato: arrestato 36enne a Catania

di Redazione
10 Luglio 2026
Cronaca

La Polizia di Stato ha arrestato un 36enne catanese responsabile del reato di rapina impropria commesso in un supermercato del centro cittadino, ferma restando la presunzione d’innocenza dell’indagato valevole ora...

Leggi articoloDetails

Catania, fiamme in Tangenziale: a fuoco autocompattatore dei rifiuti e traffico in tilt

di Redazione
10 Luglio 2026
Catania

Nella mattinata di oggi si è registrato un grave imprevisto lungo la Tangenziale di Catania, dove un autocompattatore per la raccolta dei rifiuti ha improvvisamente preso fuoco mentre era in...

Leggi articoloDetails

Lavori all’Asse dei Servizi di Catania, chiude rampa per l’aeroporto: percorsi alternativi e orari

di Redazione
9 Luglio 2026
Catania

In arrivo una temporanea modifica alla viabilità lungo la strada provinciale 70/I, nota come "Asse dei Servizi". Il provvedimento è stato disposto per consentire l'esecuzione di urgenti interventi di manutenzione...

Leggi articoloDetails

Cenere vulcanica e stop ai voli: all’ARS si discute su un piano di emergenza per ridurre i disagi

di Redazione
9 Luglio 2026
Catania

I recenti disagi che hanno paralizzato il traffico aereo in Sicilia a causa delle emissioni di cenere vulcanica continuano ad alimentare il dibattito politico sulla gestione delle emergenze. Sull'argomento è...

Leggi articoloDetails
Altri Articoli

ULTIMI VIDEO

UNIVERSITA' DI CATANIA

Università di Catania

Unict, spese di locazione: via alle domande per il contributo alloggi 2026

di Redazione
10 Luglio 2026

Sono ufficialmente online le modalità di presentazione delle istanze per l’assegnazione del contributo per le spese di locazione abitativa sostenute...

Leggi articoloDetails

Cani vaganti in Ateneo: ecco le nuove regole del Rettore

1 Luglio 2026

METEO

Meteo

Meteo Catania, rischio incendi e ondate di calore: è allerta rossa

di Redazione
30 Giugno 2026

Giornate da bollino rosso sul fronte meteo per la città di Catania. La Protezione Civile comunale ha diffuso il bollettino...

Leggi articoloDetails

La tua pubblicità sui nostri siti. (Your adv on our platforms)

RICHIEDI INFO

Liveuniversity

LiveUnict è una testata registrata presso il Tribunale di Catania con autorizzazione n. 9/2016 del 03/03/2016
Direttore Responsabile: Dario Cosimo Longo
Editore: Hero Lab srls

© Note Legali 2026.

SU DI NOI

  • Chi siamo
  • La tua pubblicità sul portale
  • Entra nel nostro staff
  • Lavora con noi
  • Crea il blog della tua Università

IL NOSTRO TEAM

  • Redazione LiveUnict
  • Redazione Liveuniversity
  • Redazione LiveUnipa
  • Crea la redazione della tua città
  • Iscriviti alla newsletter

Copyright © 2026 Hero Lab S.R.Ls. Powered by Liveuniversity. Editore: Hero Lab S.R.Ls - P.I. 05978510872 - PEC herolab@pec.it - Privacy Policy

Bentornato!

Accedi al tuo account

Password Dimenticata?

Recupera la tua password

Inserisci il tuo nome utente o indirizzo e-mail per reimpostare la password.

Accedi
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
  • Home
  • Catania
    • Acireale
    • Adrano e Biancavilla
    • Bronte e Randazzo
    • Caltagirone
    • Misterbianco
    • Ramacca e Palagonia
    • Paternò e Belpasso
    • Cronaca
    • Giarre Riposto Mascali Fiumefreddo
    • Speciale Sant’Agata
  • Università di Catania
    • Dipartimenti
      • Scienze Biomediche
      • Economia e Impresa
      • Giurisprudenza
      • Ingegneria
      • Matematica e Informatica
      • Medicina e Scuola di Medicina
      • Scienze del Farmaco e della Salute
      • Lingue
      • Scienze Formazione
      • Scienze Politiche e Sociali
      • Agricoltura Alimentazione e Ambiente (Di3A)
      • Architettura (Siracusa)
      • Scienze Umanistiche
      • Scuola Superiore di Catania
    • Iniziative e Orientamento
      • Test Ammissione
      • Ricerca Unict
      • Palio di Ateneo
      • Ersu
      • Eccellenze Unict
    • Università
      • Altri Atenei
      • Bandi e Concorsi
  • Attualità
    • News
    • Elezioni e Referendum
    • News Sicilia
    • Alza la voce
    • Lavoro, stage ed opportunità
    • Alimentazione e nutrizione
    • Eventi e Fiere
    • Meteo
  • Sport
    • Altri sport
    • Catania FC
  • Terza Pagina
    • Arte
    • Cinema Teatro Musei
    • Cosmetica
    • Cucina e Vini – Studenti&Fornelli
    • Film Telefilm Serie televisive
    • Erasmus
    • Ingliando
    • Libri e Letteratura
    • Moda e Life Style
    • Musica
    • Scuola
    • Politica regionale
    • Tecnologia e Social
    • Utility e Società
    • Turismo Viaggi e Mobilità
    • Video
    • Vignette
    • Scienza Salute e Sanità
    • Ricerca e Scienza
    • Prevenzione
    • Altro
  • In Copertina

Copyright © 2026 Hero Lab S.R.Ls. Powered by Liveuniversity. Disegni di Mohamed Hassan from pxHere. Editore: Hero Lab S.R.Ls - P.I. 05978510872 - PEC herolab@pec.it

pixel