~ HOW ~
(come / quanto)
Di tutte le parole che si possono usare all’inizio di una domanda per chiedere informazione in inglese – who, what, when, where, why– ce n’è una sola che non comincia con la fatidica wh-: si tratta di how.
How svolge due funzioni importanti in inglese: una che riguarda modalità e l’altra che riguarda quantità. Quella che riguarda modalità è la forma base, quella più semplice, che si traducecome in italiano (attenzione però, è quella che viene dimenticata più spesso di tutte!) Per formare invece quella che riguardaquantità, bisogna accorpare a how un aggettivo o un avverbio che gli dia il suo significato specifico. Le più conosciute di queste combinazioni sono how much e how many, ma ce ne sono altri ugualmente importanti:
Potrebbero interessarti
- How much = quanto (sostantivi non numerabili)
- How many = quanto (sostantivi numerabili)
- How often = quanto spesso (con quale frequenza)
- How far = quanto dista
- How long = (da) quanto tempo
Oltre a queste formule fatte, how può abbinarsi con qualsiasi aggettivo o avverbio per creare una domanda di quantità relativa al significato dell’aggettivo o dell’avverbio in questione. L’esempio meglio conosciuto di questo è how old (quanto vecchio). Per approfondire l’argomento di queste combinazioni clicca QUI.
Il nuovo mind map di Ingliando serve come promemoria di questi vari usi di howin inglese.
N.B. La domanda nel titolo dell’articolo, “how do you do?” è una domanda idiomatica che si usa in situazioni formali quando si conosce qualcuno per la prima volta (soprattutto quando ci si stringe la mano). È una domanda retorica in inglese ed equivale a dire “Piacere” in italiano!
Il link diretto alla mappa concettuale in questione si trova QUI.
Il link alla pagina con tutte le mie mappe concettuali si trova QUI.
Dai un’occhiata alle lezioni precedenti di Ingliandosu LiveUnict
Per ulteriori approfondimenti visita:
