Aristotele è l'autore scelto per la versione di greco della Seconda prova della maturità 2018, affrontata dagli studenti del liceo Classico. Ecco la versione in lingua greca tratta da un brano dell'Etica Nicomachea e la corrispettiva traduzione.
traduzione
Noi ventenni in precoce crisi di mezza età abbiamo tante passioni a cui ci dedichiamo giorno e notte. Ma ce n’è una in particolare che le batte tutte, stare sprofondati tra plaid e snack ipercalorici a divorare serie tv. E di regina di serie tv ce n’è una soltanto: Grey’s Anatomy. Meredith è ormai diventata nostra amica, ci muoviamo tra i corridoi del Grey Sloan come se fosse casa
Alla Scuola Superiore di Catania si è svolta la selezione regionale della sesta edizione delle Olimpiadi Nazionali di Lingue e Civiltà Classiche. I nove migliori potranno accedere alla fase nazionale prevista a Salerno l’11 maggio 2017. Sono ragazzi iscritti al quarto e al quinto superiore dei licei classici, hanno una media di voti non inferiore agli otto decimi e la stessa valutazione nelle
Opportunità di lavoro a Londra: l’ambasciata italiana ricerca un impiegato, da assumere con contratto, come collaboratore amministrativo nel settore della traduzione e dell’interpretariato. La domanda di partecipazione per la selezione è disponibile sul sito amblondra.esteri.it alla sezione “Sala Stampa”. Per partecipare, i requisiti sono: avere compiuto i 18 di età
Nuovo riconoscimento per quanto riguarda l’ambito della traduzione e dell’editoria. Si tratta del premio Carmela Oliviero per la traduzione letteraria. Il concorso, il cui premio ammonta a 500 euro, è aperto a quei traduttori esordienti che metteranno in atto una traduzione dallo spagnolo all’italiano su un romanzo o una raccolta di racconti pubblicato tra il 30 aprile 2015 e il 30 aprile 2016
L’attesa per tutti i maturandi del 2015 è finita, il Ministro dell’Istruzione Stefania Giannini ha firmato il decreto contenente le materie oggetto della seconda prova. Per la prima volta ad affrontare la maturità sono gli studenti che hanno iniziato il loro percorso liceale con la riforma Gelmini e per questo motivo la scelta delle materie della seconda prova ha seguito criteri differenti. Il
Il mondo del lavoro oggi appartiene sempre più a un contesto globale ed è questo il motivo per cui la carta di presentazione in lingua inglese è diventata indispensabile. L’invio del Curriculum Vitae alle aziende estere, nella lingua madre, sicuramente non va a vantaggio del candidato. Ma, a volte, l’inglese tecnico può giocare brutti scherzi nella sua traduzione ed è per questo che
