stato di salute battiato