scoppia caldaia in nave