I due giovani, dopo aver deciso imprudentemente di avviarsi verso la Valle del Bove, senza abbigliamento adatto e noncuranti delle condizioni meteo e del buio che di lì a poco sarebbe arrivato, hanno perso i punti di riferimento per tornare indietro.