“Fare di tutta l’erba una fascio”, “Idem con patate”, “Ogni morte di Papa”…la lingua italiana è piena di espressioni colloquiali e frasi fatte attraverso le quali ci esprimiamo ogni giorno. Spesso e volentieri, tuttavia, non siamo a conoscenza dell’origine di queste espressioni, considerando anche e soprattutto il fatto che la lingua italiana ha subito nel corso dei secoli numerose mutazioni, sia
espressioni
«Presidente della camera», «cittadino» e «cattolico»: in tal modo si definì Irene Pivetti quando fu eletta nel 1994 come Presidente della camera dei deputati. Ma se attualmente dovessimo riferirci ad una donna, che riveste una carica istituzionale, quali termini utilizzeremmo? Il presidente, la presidente o la presidentessa? La lingua, soggetta a mutamenti, non sempre possiede dei confini ben
