Torna a farsi sentire la voce dell’Etna e, come di consueto nelle fasi eruttive più intense, a pagarne le spese è la circolazione aerea sullo scalo del capoluogo etneo. La presenza di cenere in quota e la direzione dei venti hanno spinto le autorità ad applicare restrizioni immediate allo spazio aereo sopra il Golfo di Catania, riducendo drasticamente la capacità operativa dell’aeroporto.
Per far fronte all’emergenza e garantire la sicurezza dei voli, la gestione dello scalo ha attivato la procedura a “piste contrapposte”, contingentando gli arrivi e avvertendo i viaggiatori del rischio concreto di ritardi, cancellazioni o dirottamenti verso altri aeroporti siciliani.
Di seguito riportiamo integralmente la nota diffusa dall’Aeroporto di Catania.
📄 Il Comunicato Ufficiale dell’Aeroporto
⚠️ AVVISO AI PASSEGGERI
A causa della ripresa dell’attività vulcanica dell’Etna e dell’attuale direzione dei venti, è stata disposta la chiusura del settore di volo B2 (corrispondente allo spazio aereo del Golfo di Catania) e una limitazione del traffico in arrivo a un massimo di 5 atterraggi all’ora, fino alle ore 06:00 locali di domani, 10 agosto.
Questo perché, in relazione alla presenza e alla direzione della nube di cenere vulcanica, l’aeroporto sta operando con una configurazione a “piste contrapposte”, che comporta una significativa riduzione della capacità oraria dello scalo.
Di conseguenza, potranno verificarsi ritardi, cancellazioni o possibili dirottamenti verso altri aeroporti.
Invitiamo i passeggeri a non recarsi in aeroporto senza aver prima verificato lo stato del proprio volo direttamente con la compagnia aerea.
La situazione è costantemente monitorata e seguiranno aggiornamenti in funzione dell’evoluzione dell’attività vulcanica e delle condizioni meteorologiche.
Grazie della collaborazione a tutti i passeggeri.
🇬🇧 PASSENGER NOTICE
Due to the renewed volcanic activity of Mount Etna and current wind directions, flight sector B2 (corresponding to the airspace over the Gulf of Catania) has been closed, and incoming traffic is restricted to a maximum of 5 landings per hour until 06:00 local time tomorrow, August 10th.
This is because, due to the presence and direction of the volcanic ash cloud, the airport is operating under a “reciprocal runway” configuration, resulting in a significant reduction in the airport’s hourly capacity.
Consequently, delays, cancellations, or potential diversions to other airports may occur.
We urge passengers not to travel to the airport without first checking the status of their flight directly with their airline.
The situation is being constantly monitored, and further updates will follow based on the evolution of the volcanic activity and weather conditions.
Thank you all for your cooperation.
#ctaairport
