A partire da quest'anno Netflix rilascerà sulla sua piattaforma streaming un catalogo di ben 21 film dello Studio Ghibli. I film saranno distribuiti in tre blocchi, progressivamente aggiunti sulla piattaforma.

Dal primo febbraio 2020, Netflix rilascerà sulla sua piattaforma il catalogo di ben 21 film dello Studio Ghibli, quasi la totalità dei titoli da loro prodotti. Si tratta di un evento più unico che raro data la ritrosia dello studio d’animazione giapponese a cedere con facilità e per lungo tempo i propri diritti. I film saranno distribuiti in tre blocchi, progressivamente aggiunti sulla piattaforma.
Dal 1° febbraio saranno disponibili i titoli:
A partire dal 1° marzo saranno distribuiti:
Infine, dal 1° aprile sarà rilasciato l’ultimo blocco:
Netflix permetterà quindi la fruizione di inestimabili opere, notizia accolta con gioia dagli estimatori. Tuttavia, non mancano neanche le polemiche, poiché film come La città incantata, Il castello errante di Howl e Il mio vicino Totoro arriveranno nella versione italiana curata da Gualtiero Cannarsi, vittima di numerose critiche per aver reso i dialoghi di questi lungometraggi con un linguaggio desueto, ornato di perifrasi e orpelli sintattici che hanno reso il prodotto difficilmente fruibile ai più.
Il traduttore si è prontamente giustificato sostenendo di essersi mantenuto il più fedele possibile ai dialoghi originali, ma sono state anche sottolineate evidenti libertà interpretative che, a volte, hanno completamente sconvolto la versione di partenza.
Il catalogo, così nutrito, non sarà però disponibile sulle piattaforme streaming statunitensi, giapponesi e canadesi.
L’emergenza provocata dall’attività dell’Etna continua a produrre effetti anche oltre l’aeroporto di Catania. Con la…
La Polizia di Stato ha coordinato un servizio di Controllo Integrato del Territorio nel centro…
L’annuncio di 167 milioni di euro destinati all’agroalimentare siciliano porta al centro dell’attenzione una delle…
Diciannove anni dopo, al centro dovrebbe esserci ancora Chiara. Il 13 agosto 2007 Chiara Poggi…
L'estate deve ancora finire, ma per studenti e famiglie siciliane è già tempo di guardare…
Il morbillo torna a occupare il radar della sanità italiana, ma senza lasciare spazio a…
Questo sito utilizza cookie tecnici e cookie di profilazione di terze parti per la gestione pubblicitaria. Puoi esprimere le tue preferenze sui singoli programmi pubblicitari cliccando su "maggiori informazioni". Scorrendo questa pagina o cliccando in qualunque suo elemento, acconsenti all'uso dei cookie.
Privacy Policy