lingue straniere

Attualità

L’italiano ha il sopravvento, diminuisce chi parla in dialetto

L’italiano si mantiene stabile, diminuisce l’uso del dialetto e aumenta la diffusione delle lingue straniere soprattutto tra i giovani. Sono questi i dati diffusi dall’Istat a fronte dei suo report sulle lingue, aggiornato al 2015. Da questi emerge che, a differenza dei social dove su siti e blog si usa il dialetto, in famiglia e in ambito lavorativo ci si esprime maggiormente

Leggi Tutto
Attualità In Copertina

L’alcol migliora le nostre abilità linguistiche: uno studio lo conferma

L’alcol migliora le nostre abilità linguistiche? Secondo un recente studio, un uso moderato di bevande alcoliche può migliorare la pronuncia delle lingue straniere. A chi non è mai capitato di bere un bicchiere di troppo e di cominciare a parlare con scioltezza in una lingua straniera? Frequentando il magico mondo di internet, vi sarete sicuramente imbattuti in qualche meme che ha posto

Leggi Tutto
In Copertina Università di Catania

Studiare inglese: all’università programmi inadeguati per studenti

Studiare lingue al liceo e all’università è davvero qualcosa di così diverso? Gli insegnamenti e programmi universitari per l’apprendimento delle lingue straniere nelle facoltà italiane, ad eccezione di quelle di Lingue e Letterature Straniere, sono davvero in grado di offrire competenze di maggiore livello per gli studenti? Studiare ed apprendere l’inglese o più lingue

Leggi Tutto
Viaggi

Italiani in vacanza: il 69% riampiange di non conoscere le lingue straniere

Quante sono le occasioni mancate, i fraintendimenti sul cibo, una località scambiata per un’altra o  le gaffe che vi sono capitate in vacanza all’estero a causa della scarsa conoscenza della lingua locale? Scommettiamo che più di uno di questi episodi vi sia effettivamente capitato. Infatti, ben il 69 per cento degli italiani, si rammarica di non aver imparato almeno qualche

Leggi Tutto
Lavoro, stage ed opportunità

LAVORO – Netflix cerca traduttori: ecco cosa fare per candidarsi

Netflix a quanto pare offre l’opportunità di lavorare da casa. Sembra, infatti, che il colosso delle piattaforme streaming sia alla ricerca di traduttori “remoti” che siano disposti a sottotitolare nelle lingue richieste i diversi film e telefilm presenti sul sito. La paga non è da sottovalutare: infatti, per quanto riguarda un traduttore da inglese a italiano, il compenso si

Leggi Tutto
In Copertina Libri e Letteratura

Il mestiere di interpretare e tradurre, intervista a Paolo Maria Noseda

Interpretare e tradurre, il valore di due dei mestieri più importanti all’interno della nostra società è stato discusso insieme a Paolo Maria Noseda, che da anni lavora in questo settore e la cui voce è nota non solo agli italiani, ma anche al pubblico estero. Paolo Maria Noseda ha dedicato tutta la sua vita a dar voce agli “altri”, il suo mestiere gli ha infatti permesso di

Leggi Tutto
Attualità

I modi di dire italiani che piacciono agli stranieri

Amato all’estero, diffuso da studenti e lavoratori in altri stati, l’italiano ha esportato anche dei suoi simpatici modi di dire.  L’italiano è una delle lingue più studiate al mondo, la quarta secondo un’indagine del 2015, e non bisogna stupirsene. La musica, il cibo, la moda e la letteratura del Belpaese sono tra i motivi che spiegano l’interesse suscitato

Leggi Tutto
Attualità Lingue Scuola Università di Catania Università di Ragusa Utility e Società

UNICT – Salone delle Lingue e delle Culture: la SDS di Ragusa ospita studenti del liceo

PH: Martina Furnari Studenti del liceo si confrontano con la facoltà di lingue tra karaoke e piatti tipici. Parlare una lingua straniera vuol dire avere una marcia in più, almeno così si dice. E se queste lingue fossero più di una? Andare in una facoltà di lingue significa infatti estendere i propri orizzonti linguistici e non solo. Culture, storie, prospettive si ampliano di fronte ai nostri

Leggi Tutto
Attualità Lingue Scienze Umanistiche Utility e Società

L’Accademia della Crusca sugli anglicismi: intervista a Stefania Iannizzotto

“Una petizione per invitare il governo italiano, le amministrazioni pubbliche, i media, le imprese a parlare un po’ di più, per favore, in italiano. La lingua italiana è la quarta più studiata al mondo. Oggi parole italiane portano con sé dappertutto la cucina, la musica, il design, la cultura e lo spirito del nostro paese. Invitano ad apprezzarlo, a conoscerlo meglio, a visitarlo”. È così che

Leggi Tutto
Ingliando Lingue Scienze Umanistiche Università di Catania

INGLIANDO – Terza lezione: “lo metto, non lo metto” – uso e abuso dell’articolo determinativo

L’articolo determinativo in inglese è soggetto a così tante regole minuziose che dopo aver letto le prime tre o quattro si inizia a disperare. Memorizzare tutte queste regole è pura follia, con tutte le altre cose che ci sono da ricordare. Quindi bisogna cercare di ridurre il lavoro al minimo indispensabile in modo da ridurre sia gli errori che lo sforzo. Una delle cose più importanti in

Leggi Tutto
Attualità Utility e Società

Lingue straniere, come impararne una? Ecco alcune semplici regole da seguire

D’ora in poi imparare una nuova lingua sarà un gioco…o almeno  sarà più semplice di prima! Ecco alcune regole da seguire.  Imparare una nuova lingua. Sfido chiunque a dire di non avere mai dovuto farlo nella propria vita! E non parlo solo dell’inglese studiato a scuola. Molti giovani infatti, studenti e non, spesso e volentieri si approcciano a nuove realtà, magari per cause legate allo studio o

Leggi Tutto