Italiano, una lingua a noi sconosciuta? L’Accademia della Crusca risponde

Gli italiani hanno un pessimo rapporto con la loro lingua: gli ultimi dati Ocse lo confermano. Per scoprirne le motivazioni, Liveunict ha intervistato Stefania Iannizzotto, ricercatrice presso l’Accademia della Crusca.Che la lingua di Dante non sia in gran forma già da qualche tempo non è una novità. ...

Studenti non sanno scrivere in italiano? Professore: “Ho dato 18 a un ragazzo, bocciarli tutti è impossibile”

“Saper scrivere è così importante?” è il titolo dell’articolo del professor Claudio Giunta ne Il Sole 24 ore, in cui denuncia le carenze linguistiche di uno studente, ma ancor più palesa la sua indignazione verso un’Italia di “scriventi” e non di “scrittori“. Il ...

La parola “amore” deve essere di genere neutro: Real Time lancia una petizione

Con una campagna pubblicitaria e una petizione, Real Time chiede all’Accademia della Crusca di cambiare il genere della parola “amore” da maschile a neutro. Il caso è sui social.Una svista? Uno strafalcione grammaticale per attirare l’attenzione? In vista di San Valentino, Real ...

SCUOLA – Rapporto Invalsi: il Sud va male in italiano e matematica

I dati dell’ultimo rapporto Invalsi, riferito alle rilevazioni nazionali degli apprendimenti di italiano e matematica 2015-16, sono molto chiari e mostrano un quadro con discrepanze tra nord e sud. Il rapporto è stato consegnato al Miur, alla presenza del ministro dell’ Istruzione, Stefania ...

MATURITÀ 2016 – Ecco i toto nomi della prima prova

Dopo l‘annuncio della ministra Giannini delle prove per ogni singolo istituto, ormai il countdown si fa sempre più vicino e il 22 giugno sembra essere alle porte. Gli studenti che quest’anno saranno alle prese con la maturità sono tantissimi e, nonostante sia ormai una tappa obbligata, l’ansia ...

Le 8 parole italiane intraducibili in inglese

Ogni lingua ha la propria peculiarità e ci sono delle parole che, se tradotte, non esplicano pienamente l’idea che richiamano se pronunciate nella loro lingua di origine. Ebbene, ci sono 8 parole italiane che addirittura sono invidiate dai cultori di lingua inglese perché sono così efficaci ...

NEWS – L’italiano tra le lingue per i concorsi dell’Unione Europea

Anche l’italiano tra le lingue richieste per i concorsi nell’Unione europea, oltre a inglese, francese e tedesco. Un importante riconoscimento per la nostra lingua, che fino ad oggi è stata discriminata nei concorsi per l’Unione Europea. Al momento, le lingue necessarie richieste ...

Insegnare italiano all’estero: bandita borsa di studio Fulbright per l’Università di Chicago

Ancora una volta l’argomento è l’insegnamento della lingua italiana in un’università straniera, tema che ormai ha quasi sempre delle novità in serbo per gli aspiranti docenti. Recentemente è infatti uscito un nuovo bando attraverso il quale è stata indetta una borsa di studio Fulbright che ...

TRADUZIONE E EDITORIA – Arriva la prima edizione del premio Carmela Oliviero

Nuovo riconoscimento per quanto riguarda l’ambito della traduzione e dell’editoria. Si tratta del premio Carmela Oliviero per la traduzione letteraria. Il concorso, il cui premio ammonta a 500 euro, è aperto a quei traduttori esordienti che metteranno in atto una traduzione dallo spagnolo all’italiano ...

“Cyber-italiano”, ecco il nuovo slang della nostra lingua adattata ai social network

Durante la nostra adolescenza, buona parte di voi o addirittura quasi tutti avrete sicuramente iniziato la vostra scalata ai social network tramite il caro vecchio Messenger. Di conseguenza, affascinati dalla novità di questo programma di messaggistica istantanea, avrete cominciato ad utilizzare ...

INGLIANDO – A lot of, much, many, very: come scegliere?

A lot of, much, many, very: come scegliere? Come si dice molto in inglese? Beh, dipende. Dipende se il tuo molto si abbina a un aggettivo, un avverbio,  un sostantivo o a un verbo. E, se si tratta di questi ultimi due, dipende se la tua frase è affermativa, negativa o interrogativa. Insomma, non ...

Italiano L2: ecco i posti migliori dove insegnare la nostra lingua all’estero

L’insegnamento della lingua italiana come L2 sta prendendo sempre più piede all’interno dell’istruzione italiana, considerando il fatto che, vista la situazione dal punto di vista migratorio, l’esigenza di avere figure professionali competenti nell’insegnamento della nostra lingua (tutt’altro ...

Dante Aligheri e i suoi modi di dire: ecco quali sono quelli che usiamo oggi

“Fare di tutta l’erba una fascio”, “Idem con patate”, “Ogni morte di Papa”…la lingua italiana è piena di espressioni colloquiali e frasi fatte attraverso le quali ci esprimiamo ogni giorno. Spesso e volentieri, tuttavia, non siamo a conoscenza dell’origine di queste espressioni, considerando ...

UNICT – L’Università organizza gratuitamente CØRSO ZERØ per il recupero degli OFA

Appena finiti i test di accesso per le lauree a numero non programmato, adesso è la volta di pensare ai corsi zero, ossia a quelle iniziative didattiche che gli studenti possono sfruttare per recuperare i cosiddetti Ofa, gli obblighi formativi aggiuntivi. Coloro i quali siano stati ammessi al corso ...

SCUOLA – Nuova classe di concorso per l’insegnamento dell’Italiano L2

Considerando la portata del fenomeno immigrazione nel nostro Paese, che conta circa 800mila figli di immigrati all’interno del contesto scolastico, l’insegnamento dell’Italiano visto come L2 (seconda Lingua) o LS (Lingua Straniera) risulta sempre più indispensabile. Ad oggi, esistono infatti ...

Un algoritmo contro il virus Ebola – Il progetto di un ragazzo italiano al Google Science Fair

Un algoritmo genetico in grado di portare allo sviluppo di un possibile farmaco potenzialmente efficace contro il virus Ebola. Detto così, sembrerebbe il soggetto di un film di fantascienza di qualche decennio fa, ma si tratta di realtà.Una realtà ancora più stupefacente di quel che si potrebbe ...

MATURITA’ 2015 – Esce Calvino nell’analisi del testo, il premio Nobel Malala nell’attualità della prima prova scritta

Hanno preso ufficialmente il via quest’oggi gli esami di stato per la maturità 2015 scolastica. Quasi mezzo milione di studenti tra i banchi di scuola per uno degli esami, almeno a livello emotivo, più impegnativi della loro vita.  La prima prova è iniziata stamane alle ore 8.30 e prevede, ...

INGLIANDO ~ “How old are you?”. Ovvio forse, ma c’è di più…

“How old are you?” è sicuramente una delle domande più conosciute in inglese anche per chi l’ha studiato poco o niente, quindi non ha bisogno di grandi presentazioni. Però ci dà lo spunto per alcune considerazioni utili e importanti. La prima di queste è abbastanza elementare ...

LAVORO – L’Istituto di Cultura Italiana a Parigi cerca insegnanti di italiano

Opportunità di lavoro per docenti di italiano presso l’Istituto di Cultura Italiana a Parigi. L’ente ha pubblicato un bando per la selezione di 5 insegnanti che possano tenere corsi di lingua italiana nella capitale francese. I requisiti indispensabili per partecipare al bando sono: essere laureati ...

L’Accademia della Crusca sugli anglicismi: intervista a Stefania Iannizzotto

“Una petizione per invitare il governo italiano, le amministrazioni pubbliche, i media, le imprese a parlare un po’ di più, per favore, in italiano. La lingua italiana è la quarta più studiata al mondo. Oggi parole italiane portano con sé dappertutto la cucina, la musica, il design, la cultura ...

Università: Attivato il servizio traduzione e revisione di testi

Il Centro linguistico multimediale d’Ateneo comunica che è stato attivato il servizio di traduzione e revisione di testi dall’italiano all’inglese. Il servizio è svolto con la collaborazione di personale madrelingua specializzato nel settore delle traduzioni linguistiche con particolare ...

Fuori l’italiano dall’università pubblica: gli Accademici della Crusca intervengono

Fuori l’Italiano dall’università pubblica. Sembrerebbe uno scherzo, invece è il titolo – che si chiude però con un punto di domanda – di una pubblicazione dell’Accademia della Crusca ed è anche il messaggio che arriva direttamente dal Politecnico di Milano: due anni fa, è stata avanzata ...